翻译阻碍了美国人获得诺贝尔文学奖

        当然也不能忽视这样一个现象，很多作家给瑞典译者付费，请求把他们的作品翻译公司成瑞典语，以便评委阅读。

        瑞典学院的终身秘书，现年52岁的文学评论家霍雷斯·恩达尔(Horace Engdahl)认为，美国作家“太孤立、太狭隘，北京翻译公司的太少，没有真正参与文学的对话。无知阻碍了他们。”针对美国作家过于偏狭和缺少北京翻译公司的评价，美国人并不买账。

法国作家勒·克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clezio)获得2008年的诺贝尔文学奖。13年以来，9个获奖者都是欧洲作家，包括去年的诺贝尔文学奖得主英国女作家多丽丝·莱辛。自1993年托妮·莫里森(Toni Morrison) 之后，美国人再也没有获得该项奖。

        如果北京翻译能让某个作家获得140万美元的大奖，我们赶快翻译公司吧！

相关的主题文章：

• 去其糟粕嘛！不过不要因为这种文章撞车的事件



• 医学英语复合名词初探



• 但是他不希望一个以上的人用同一种语言来翻译同一篇文章